THE WEDDING ALBUM&GIFT

結婚式のため色々少しづつやってる僕達です^^でも、お互い毎回そうですが・・・ビザとか仕事とかこっちでの生活とか言語の壁とか、色々初めての事に毎回ぶつかっています。
で、
今回突然初めて知ったのは、「ぺっしゃんがアルバムを式の時に使いたいこと」&「結婚式前の記念アルバムは約二か月かかること」でした。いや~前々から中国では定番のアルバム作りですが・・・バックをCGなり外で撮ったり、純白ドレスなり中国ドレスなり自身が好きなように結婚アルバム作るんですが。。。
「まだぷにぷにしてるから」嫌だぁ~っと2フレで返答。。。
ぽっちゃりしててもかわいいじゃん。しかも、歴代写真を見るといつ痩せてた時期がごにょごにょw
「にきびあとが目立つから」嫌だぁ~っと2フレデ返答。。。
すっぴんでも、いつでもかわいいのがすごいと思うんだけど・・・むしろ化粧あんましないからすると逆に笑えるw日本とは真逆ですね。。。まぁ化粧なんざ、その国の目に見えない何かのせいなトコモあって脅迫概念染みてやってる人もいると思うな。。。化粧=正装ってのがある日本じゃしゃーないかな。。。まぁお綺麗ですけどね皆さん。ただ俺は朝起きて顔も洗わずくずって布団の中に二人でいてそのまま出て行く生活がホント素晴らしいと思うw他人が気にしな時は他人を気にする必要はないよ。ケースバイセースだけど・・・何時も気にしてるから疲れるんだね日本人は隠れたところで・・・その分タフだけどね。でも、僕はやっぱそんなこと気にしない人間が好きだしあってるな。外国向きだねとことんwww
化粧日本で廃止したらクーデター起こるかな???中国はえつ??別にくらいw???
で、
話が何度も脱線してますが、要点はぺっしゃんがいつもそんなに急いで撮りたがらないから「別にいつでもいいのかー」っと思ってた点と、最近急遽突然に言いだして「おい、なぜ2か月かかるのに今切り出した!?」っ点の2点でした。

事の始まりは、やっといつもダラダラの二人は重い腰を上げてお店めぐりに乗り出す。お店に着くや否やぺっしゃんは今日決めないと!!っと言い切る。・・・???の俺。2軒回ってまた今度もう少し見てからベストを決めようかなと切り出すと、「今日じゃないと」と、言い続けなぜに???と聞く。最初の答えは、「wanna」でした。。。よーくよく聞いて行くとそれは「wanna」でなく「gotta」で・・・・十二月のこの頭に2か月アルバムにはかかっちゃうよ!!!と聞かされてたらしい。「へっ!?」2月3日ですよ式??!!無理じゃないですか???っと尋ねるとまぁギリそこら辺はなんとかなるらしい・・・でも、2か月かかるならかかるでいいんじゃね??後でじっくり考察した方が良いのでは??一生に一度だよぺっしゃん???で、またまた話を聞いて行くと・・・
「式で使いたい&DVDも付いてくる」からだそうです・・・
で、いつ知ったの??その「2か月」かかるって??!!
さっき・・・・と言うぺっしゃん。。。
ここで、色々な壁が見えてきますね(。-∀-)ニヒッ
①最初の店で中国語がわからない俺は同時に同じ情報を共有できない
②ぺっしゃんが思ってうことは第二言語だとわかりにくい部分がある
③よく自分が思い込んでて、自身が知ってる情報を話さない傾向があるぺっしゃん
それは、僕も聴いてるから分かってると錯覚させるものから来る。

自分がしたいからっと最初にいい続けるもなぜにそんなに決めたいのか???だったので今日なぜ決めたいかよーく聞くと式で使いたい&それには今日決めなきゃ!!!つまりは「gOTTA」なんですね。アルバム作りたいなら普通に考えてもう少し慎重に行くべき。一生に一度だけなら尚更・・・でも、「今日、今日」と急く。理由は「したいから!!」でも結論は、そうじゃなく締切ギリギリでなんとか式に間に合わせるには今日しかなかった・・・
これがお互い同じ文化・言語だと。
①で、ふたりで気付いて二人で最善策立てれる
②で、言いたいこと思ってることが今より比較的推測しやすくなる。
③で、彼女が一人で思い込むと言うことがが俄然減る。①で書いたように共有してるから・・・たとえ思い込んでて言わなくても僕が知ってればそれはそれで良くなる。。。しかも、文化が同じで、中国のアルバム文化に精通してれば家族なり知人なりの情報を知ってる、もしくは気になるから何かとそう言うのは「聞こえてくる」が、そう言うのは僕には初めてなので今回知って驚く。
ようは、サポートできにくくなる。
英語圏だとそう言うのは、ほぼなくなる。二人で分かち合えるしずーっと英語だから知らなくても途中で知れたりとか色々。。。
中国圏で毎回起こるのは上記のパターンw俺はさっぱり現状把握できないがぺっしゃんが一人だけ突っ走ってるwww今は笑えるけど最初のはこの壁が一番でかく乗り越えるまでたいへんだった・・・何回俺が言語はたいへんだと声を荒げても本人が体感しないことにはなかなか進めない。。。中国に来る前に知っていたが、本人は後半その大変さを痛感してるっぽい^^
出会って付き合って最初に彼女に捧げた言葉。
「普通だったら1文、1語ですませれるところが、僕たちは第二言語同士だから1個の単語を説明するのに3時間かかるかもしれない。けれど、それをメンドクサがったり疲れてしまったら僕たちは一生中身のない会話をしなくてはならない。僕はそんなのは嫌だ。例え3時間かかっても僕はあきらめず説明する。それが、第二言語同士話す僕たちのあり方だ。」と、、、
今も、そう。例え毎日まったく言語がわからなくてもPATIENCE
ぺっしゃんが何か言い忘れても、頑張って現状把握のPATIENCE
3時間かかろうが決してあきらめない中身のある会話PATIENCE
言語が違う者同士が、常に尊敬し合い愛情を持っていられるのはホントPATIENCEこの言葉に尽きる。しかも、僕の人生に最も使われる単語もPATIENCE。これが、すべて・・・初めからできるやつなんていない。けど投げ出すやつは5万といる・・・同じ言語同士でも結婚はたいへんなのに毎日笑ってるのはふたりがやはりどこかで忍耐をもってあきらめず頑張ってるから。付き合って2年記念日に会ってない日を換算すると会ってな時期が1年超えてるとか・・・それがなければ始まらない気がする。。。
中国で、今後一生を共にする時に今回みたいなのは永遠とやってくる。でも、頑張ってめげずにやっていきたい。継続は力なり。忍耐は力なり。。
言葉の壁はまだまだでかいです。でも、ぺっしゃんとなら頑張れます。
何はともあれアルバムが二月一日に出来上がるそうで・・・
来週二人で写真を撮るのでぺっしゃんは頑張って痩せてるそうで・・・w
アルバム屋の店員女性さん達にCGで消さないといけない部分が。。。w
あるかも知れないと言われたそうでwww
とにもかくにもアルバム楽しみです!!!*´∀`)*´∀`)´∀`)*´∀`)*´∀`
俺も痩せよ!!10kgプラスやもんなぁ運動能力向上のためにも、健康児になるためにも痩せねば!!
f0147746_1851165.jpg

オイラが着るチャイナドレスとアルバム作ったら傘を記念にくれました
f0147746_1884565.jpg

これ使って是非式に参上したいと思いますw
f0147746_1892347.jpg

カップも貰った~♪♪いいね~あとは写真撮影日に良いの取れるといいなぁ~
[PR]
by foursideproduct | 2009-12-07 18:21 | ペはペペのペ


Kneel Down For Me!!!!! Lick My Blue Leather Boots!!!!!


by tassian

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

僕とDolis
致死量が爆発するまで
Aridity embryo
ペはペペのペ
Tの葬列(作品集)
いかさまENG.のスープ
EGGNOG
Y.T. eye

T.O. P TO M

F・E・T・U・S

以前の記事

2012年 10月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月

その他のジャンル

ブログジャンル

ブログ

画像一覧